From business structures to non-disclosure agreements, here are some important legal matters to consider