De beste samarbeidsområdene er så mye mer enn bare et bord og noen stoler – de er bygget for å støtte måten teamene jobber på