WeWork On Demand Membership Terms and Conditions

ALGEMENE VOORWAARDEN

WEWORK ON DEMAND-LIDMAATSCHAP

Laatst bijgewerkt op: december 2021

Algemeen

1. Overzicht. In deze voorwaarden (de “Algemene voorwaarden WeWork On Demand-lidmaatschap”), samen met alle andere toepasselijke beleidsregels en procedures zoals van tijd tot tijd aan u verstrekt of ter beschikking gesteld (gezamenlijk de “Overeenkomst”), worden de gebruiksvoorwaarden uiteengezet met betrekking tot uw WeWork On Demand-lidmaatschap (“Lidmaatschap”), uw rechten en verplichtingen in verband met uw toegang tot WeWork On Demand-workspaces en -diensten beschreven die worden verstrekt als onderdeel van, of die incidenteel zijn of gerelateerd aan, uw Lidmaatschap (zoals in deze Algemene voorwaarden WeWork On Demand-lidmaatschap beschreven en zoals van tijd tot tijd beschikbaar, de “Diensten”) en omvatten, voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, een verklaring van afstand van collectieve rechtsvordering en een overeenkomst om eventuele geschillen die zich voordoen door middel van arbitrage af te doen. Door gebruik te maken van de Diensten gaat u ermee akkoord dat u zich aan deze Overeenkomst zult houden en eraan gebonden zult zijn.

2. Toepasselijke beleidslijnen en gebruiksvoorwaarden. Op het Lidmaatschap zijn de volgende beleidslijnen van toepassing, gezamenlijk de “WeWork-beleidslijnen”: (i) de Huisregels WeWork-lidmaatschap (de “Huisregels”), en de Huisregels van elke WeWork On Demand-locatie waar u of uw werknemers, agenten, gasten en genodigden, uw Lidmaatschap gebruiken (dergelijke Huisregels zullen beschikbaar zijn op de WeWork-locatie), (ii) WeWork-beleidsregels zoals van tijd tot tijd aan u meegedeeld, met inbegrip van de Wereldwijde Privacyverklaring WeWork, (de “WeWork-privacyverklaring”), (iii) de Gebruiksvoorwaarden voor de WeWork -app (de “Gebruiksvoorwaarden voor de WeWork-app), (iv) de WeWork Gebruiksvoorwaarden inzake dataverbinding en toegang tot internet (de “WeWork-gebruiksvoorwaarden inzake dataverbinding en internettoegang”), (v) het WeWork-cookiebeleid, (vi) de aanvullende richtlijnen, voorwaarden, bepalingen en/of regels (inclusief aanvullende betalingsverplichtingen) die aan u zijn meegedeeld zoals van toepassing op aanvullende diensten die u van ons koopt en (vii) beleidslijnen of procedures die mogelijk van kracht zijn op een bepaalde locatie, inclusief maar niet beperkt tot plaatselijke gezondheidsvoorschriften. Om gebruik te kunnen maken van uw Lidmaatschap, gaat u hierbij akkoord met deze beleidslijnen en algemene voorwaarden en eventuele bijgewerkte versies daarvan. Ons beleid en onze servicevoorwaarden worden mogelijk van tijd tot tijd bijgewerkt, gewijzigd of aangevuld. U wordt geacht dergelijke updates, wijzigingen of toevoegingen te aanvaarden door het voortgezet gebruik van uw Lidmaatschap.

3. Wie wij zijn. In het kader van deze Overeenkomst zijn wij, afhankelijk van waar de Diensten worden geleverd, de hieronder met betrekking tot de desbetreffende locatie vermelde WeWork-rechtspersoon. Wij behouden ons het recht voor om de rechtspersoon te wijzigen die u voor uw Lidmaatschap, indien van toepassing, kosten in rekening brengt en zullen u van dergelijke wijzigingen op de hoogte stellen. Bovendien kunnen de Diensten door de hieronder vermelde WeWork-rechtspersoon, of een van onze dochterondernemingen of gelieerde ondernemingen worden geleverd. De relevante rechtspersoon waarmee u deze Overeenkomst afsluit, wordt in deze Overeenkomst aangeduid als “we”, “wij”, “onze”, “ons” of “WeWork” en wordt op uw factuur vermeld. Als u een vraag hebt met betrekking tot de WeWork On Demand-app, neem dan contact met ons op via on-demand-support@wework.com. Neem voor alle overige vragen, inclusief juridische kennisgevingen, contact op met de hieronder vermelde WeWork-rechtspersoon te c/o WeWork Inc., 45 West 18th Street, 6th Floor, New York, NY 10011, Verenigde Staten, t.a.v.: Legal - WeWork On Demand. Wat de toepasselijke WeWork-rechtspersoon is, hangt af van de locatie waarop de Diensten worden verleend en de onderstaande lijst kan van tijd tot tijd worden gewijzigd:

● Australië - WeWork Australia Pty Ltd

● België - WeWork Belgium

● Canada - WeWork Canada LP ULC

● Tsjechië - WeWork (Czech Republic) s.r.o.

● Frankrijk - WeWork France SAS

● Duitsland - WeWork Germany GmbH

● Ierland - WeWork Community Workspace Ireland Limited

● Italië - WeWork Italy S.R.L.

● Nederland - WeWork Netherlands B.V.

● Polen - WeWork Poland sp. z o.o.

● Singapore - WeWork Singapore Pte. Ltd.

● Zuid-Korea - WeWork Korea Yuhan Hoesa

● Zweden - WW Zweden AB

● Verenigd Koninkrijk - WeWork Community Workspace UK Limited

● Verenigde Staten van Amerika - WeWork Commons LLC

4. Wie u bent. Verwijzingen naar “Lid”, “u”, “uw” en gelijkaardige woorden in deze Overeenkomst verwijzen naar de rechtspersoon of het individu dat zich registreert voor het Lidmaatschap en ermee akkoord gaat gebonden te zijn aan deze Overeenkomst en de WeWork-beleidslijnen. Indien u deze Overeenkomst namens een rechtspersoon aangaat, verklaart en garandeert u dat u alle noodzakelijke rechten, bevoegdheden en toestemmingen heeft om dergelijke rechtspersoon te binden aan deze Overeenkomst. U en uw gasten of andere genodigden, moeten op de onderstaande locaties ten minste de in het onderstaande voor de desbetreffende locatie vermelde leeftijd hebben om op de WeWork On Demand-app een Reservering (hieronder gedefinieerd) te mogen doen:

● 18 jaar oud voor Diensten die worden geleverd in Australië, België, Brazilië, Canada (uitsluitend Alberta, Ontario en Quebec), Colombia, Tsjechië, Frankrijk, Duitsland, Ierland, Italië, Mexico, Nederland, Polen, Singapore, Zweden, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten;

● 19 jaar oud voor Diensten die worden geleverd in Canada (alleen Nova Scotia en Brits-Columbia) en Zuid-Korea; en

● 20 jaar oud voor Diensten die worden geleverd in Japan.

Geen enkele persoon die jonger is dan de in het toepasselijke rechtsgebied geldende wettelijke leeftijd voor het consumeren van alcohol mag in een ruimte van WeWork alcohol consumeren. Raadpleeg de Huisregels van WeWork voor meer informatie over ons alcoholbeleid.

5. Geautoriseerde gebruikers. Uw Lidmaatschap is alleen voor persoonlijk gebruik en het is u verboden uw Lidmaatschap met een andere persoon te delen.

6. Diensten. Krachtens de voorwaarden van deze Overeenkomst verleent WeWork u toegang tot, en staat WeWork u het gebruik toe van, de Diensten in een ruimte die toegang biedt aan WeWork On Demand-leden met dezelfde toegangsrechten als u, welke ruimte mogelijk wordt beheerd door, wordt geëxploiteerd door of het merk voert van WeWork of wordt beheerd door, wordt geëxploiteerd door of het merk voert van een derde (de “Bedrijfsruimte”). WeWork On Demand en uw gebruik van de Bedrijfsruimte zijn uitsluitend bedoeld voor vormen van professioneel gebruik dat in overeenstemming is met gangbaar co-working-kantoorruimte- en flexwerkplekkengebruik en op WeWork On Demand en uw gebruik van de Bedrijfsruimte zijn te allen tijde het krachtens onze toepasselijke huurovereenkomsten toegestane gebruik van toepassing. Om de Diensten te kunnen gebruiken, moet u de WeWork On Demand-app downloaden, waarop de Gebruiksvoorwaarden voor de WeWork-app van toepassing zijn, en op de app voor een specifieke datum en tijd toegang reserveren tot een WeWork-locatie (een “Reservering”). Voor alle Reserveringen in Bedrijfsruimten die door een derde worden beheerd, door een derde worden geëxploiteerd of het merk voeren van een derde geldt, dat het kan zijn dat u, in verband met het gebruik van dergelijke Bedrijfsruimten, met aanvullende voorwaarden akkoord moet gaan.

De Diensten die bij elke tijdens uw Lidmaatschap gedane Reservering zijn inbegrepen, zijn de volgende:

a. Eenmalige toegang tot en gebruik van een dagelijkse werkplek of een conferentieruimte of andere vergaderruimte van WeWork op de in de WeWork On Demand-app vermelde datum en voor de duur van het in de WeWork On Demand-app vermelde tijdsbestek, in de Bedrijfsruimte, afhankelijk van wat er beschikbaar is en voorafgaandelijk via de WeWork On Demand-app is gereserveerd.

b. Toegang tot en gebruik van de gedeelde internetverbinding in overeenstemming met de WeWork-gebruiksvoorwaarden inzake dataverbindingen en internettoegang.

c. Toegang tot en gebruik van gemeenschappelijke ruimtes, privételefooncellen en de keukens en drankjes die in de Bedrijfsruimte beschikbaar zijn.

Naast de Services die zijn inbegrepen in een Reservering krachtens uw Lidmaatschap, kunt u van tijd tot tijd rechtstreeks via de WeWork On Demand-app of op enigerlei andere wijze aanvullende diensten of uitbreidingen op uw Lidmaatschap bij ons aanschaffen, welke aanvullende diensten of uitbreidingen u afzonderlijk van de kosten voor uw Lidmaatschap in rekening zullen worden gebracht.

De Diensten en toegang tot gereserveerde werkruimten zal enkel tijdens de gewone kantooruren op gewone werkdagen voor u beschikbaar zijn. Onder “normale kantooruren” wordt over het algemeen een tijdsbestek verstaan van 9.00 tot 18.00 uur op reguliere werkdagen, tenzij anders aangegeven in de WeWork On Demand-app bij het boeken van de Reservering op een bepaalde locatie. “Gewone werkdagen” zijn alle weekdagen, met uitzondering van plaatselijk geldende officiële feestdagen in de regio of het grondgebied waarin een Bedrijfsruimte gevestigd is.

Bepaalde diensten zijn niet krachtens uw Lidmaatschap beschikbaar en WeWork is niet aansprakelijk jegens u voor diensten die in deze Algemene voorwaarden WeWork On Demand-lidmaatschap niet worden vermeld. Niet-beschikbare diensten zijn onder andere, zonder beperking, (i) aanname van post en leveringen en (ii) gebruik van de Bedrijfsruimten of om het even welke WeWork-locatie als officiële zakelijke vestiging of maatschappelijke zetel. Alle Diensten die in uw Lidmaatschap zijn opgenomen worden in het onderhavige artikel 6 vermeld.

7. Verboden gebruik van Bedrijfsruimten en kantoorruimte. Het is u niet toegestaan om: (i) de Bedrijfsruimten te gebruiken als verkooppunt of winkel, voor de verstrekking van medische dienstverlening (met inbegrip van eventuele tests op ziekten) of in enigerlei andere zin waarbij er regelmatig leden van het publiek over de vloer komen, noch ook als woon- of leefruimte, of voor om het even welk uitsluitend niet-zakelijk doel, (ii) vanuit de Bedrijfsruimte enigerlei gereguleerde stof te verkopen, produceren of distribueren, met inbegrip van alcoholische dranken, (iii) de Bedrijfsruimten te gebruiken om illegale of aanstootgevende activiteiten te verrichten of de verrichting daarvan na te streven, of (iv) de Bedrijfsruimte te gebruiken voor de opslag van aanzienlijke hoeveelheden valuta of andere waardevolle goederen of grondstoffen die niet vaak in commerciële kantoren worden bewaard, waarbij dient te worden vermeld dat WeWork in geen geval verantwoordelijk is voor enig verlies daarvan. U mag geen enkel deel van de Bedrijfsruimte gebruiken om een evenement te organiseren. Bovendien mag u niet in de Bedrijfsruimte filmen zonder alle vereiste documenten te hebben ingevuld en uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van WeWork te hebben ontvangen.

8. Veranderingen aan onze Diensten of deze Voorwaarden. De beschikbaarheid en het toepassingsgebied van de Diensten, de Bedrijfsruimten waarin de Diensten beschikbaar zijn, de prijzen waartegen wij de Diensten beschikbaar stellen en om het even welke andere bepaling van deze Algemene voorwaarden WeWork On Demand-lidmaatschap kunnen van tijd tot tijd naar eigen goeddunken worden gewijzigd. Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, houdt uw voortgezette toegang tot en/of gebruik van Diensten of Bedrijfsruimten uw volledige aanvaarding in van, en instemmen met wettelijk gebonden te zijn door, de voorwaarden van deze Overeenkomst, zoals herzien. De Diensten kunnen ook verschillen afhankelijk van de toepasselijke geografische gebieden of de specifieke Bedrijfsruimte waar het om gaat, zoals vermeld in de WeWork On Demand-app.

9. Betalingen. We brengen alle kosten in verband met krachtens uw Lidmaatschap gedane Reserveringen en alle andere diensten of add-ons die u via de WeWork On Demand-app of op enigerlei andere wijze aanschaft volgens de in de WeWork On Demand-app opgegeven betalingsmethode in rekening, welke kosten op uw factuur als afzonderlijke posten worden gespecificeerd. Er worden telkens wanneer u in de WeWork On Demand-app een Reservering voltooit kosten in rekening gebracht. Alle bedragen uit hoofde van deze Overeenkomst moeten bedragen zijn in de valuta die op de locatie waarop de Diensten moeten worden geleverd gangbaar is.

10. Annuleren van Reserveringen; terugbetalingen. Voor zover u een Reservering moet annuleren en dat ook binnen de annuleringstermijn doet, krijgt u de kosten van uw boeking automatisch teruggestort langs de weg van de voor uw oorspronkelijke betaling gebruikte betalingswijze. U kunt een boeking rechtstreeks in de WeWork On Demand-app annuleren zolang de annuleringstermijn nog niet is verstreken. Voor Reserveringen van een vergaderruimte of dagelijkse werkplek die ten minste één dag voor de reserveringsdatum zijn gedaan, geldt dat u deze ten minste 24 uur voor aanvang van uw Reservering moet annuleren. Voor Reserveringen van een vergaderruimte of dagelijkse werkplek die op dezelfde datum als de datum van de Reservering zijn gedaan, geldt dat u deze binnen vijf minuten na de voltooiing van uw Reservering in de WeWork On Demand-app moet annuleren. Als uw annuleringstermijn is verstreken, neem dan contact op met on-demand-support@wework.com om een Reservering te wijzigen of te annuleren. U ontvangt geen restitutie voor annuleringen die na de annuleringstermijn worden gedaan.

11. Belastingen. Naast de kosten voor een Reservering krachtens uw Lidmaatschap en andere diensten of add-ons, stemt u in met onmiddellijke betaling van: (i) alle verkoopbelastingen, gebruiksbelastingen, accijnzen, btw en eventuele andere belastingen die u moet betalen aan andere overheidsinstanties (en waarvan u, op ons verzoek, een bewijs van betaling verstrekt) en (ii) alle aan uw Lidmaatschap en andere diensten of add-ons, zoals weergegeven op uw factuur, toerekenbare verkoopbelastingen, gebruiksbelastingen, accijnzen, btw en eventuele andere belastingen (gezamenlijk: “Belasting” of “Belastingen”).

Voor zover de belasting over de toegevoegde waarde (“btw”) op uw factuur staat vermeld, erkent u dat op de Diensten btw van toepassing is en verklaart u dat u de Bedrijfsruimten voor zakelijke activiteiten zult gebruiken waarop btw-plicht van toepassing is. U gaat er tevens mee akkoord dat u, ingeval u de Bedrijfsruimten niet of niet langer voor zakelijke activiteiten gebruikt waarop een btw-plicht van toepassing is, WeWork hiervan onmiddellijk op de hoogte zult brengen door middel van een ondertekende brief. Alle schade of btw die WeWork als gevolg hiervan niet kan terugvorderen, valt onder uw verantwoordelijkheid.

Voor zover de Diensten in het kader van de btw worden beschouwd als bestaande in de verhuur van onroerend goed, bevestigt WeWork, en deelt WeWork u hierbij mede, dat zij gebruik heeft gemaakt van de Optie om belasting te heffen en dat u WeWork naast alle vergoedingen voor Reserveringen en alle andere bedragen die u op grond van deze Overeenkomst verschuldigd bent, een bedrag moet betalen dat overeenkomt met het over dergelijke bedragen te betalen bedrag aan btw, zoals vermeld op de aan u door WeWork verstrekte belastingfactuur. Voor de toepassing van dit artikel betekent “Optie om belasting te heffen” de keuze van WeWork om btw toe te passen op eventuele kosten in verband met Reserveringen en alle andere bedragen die uit hoofde van deze Overeenkomst verschuldigd zijn.

12. Gegevensbescherming. Wij verzamelen, verwerken, verzenden en beveiligen uw persoonsgegevens overeenkomstig de voorwaarden van het Privacybeleid van WeWork en in overeenstemming met alle toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.

Beëindiging

13. Beëindiging van lidmaatschap. U kunt deze Overeenkomst te allen tijde beëindigen door alle eventueel in behandeling zijnde Reserveringen te annuleren en de WeWork On Demand-app die op uw smartphone is geïnstalleerd, te verwijderen, met als gevolg dat uw gebruik van de WeWork On Demand-app en de Diensten onmogelijk wordt gemaakt. U kunt uw Lidmaatschapsaccount op elk gewenst moment sluiten door een e-mail te sturen naar on-demand-support@wework.com. Daarnaast kunnen we naar eigen goeddunken uw toegang tot of gebruik van uw Lidmaatschapsaccount met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaandelijke kennisgeving beperken, opschorten of beëindigen, inclusief, zonder beperking, in situaties waarin (i) u zich niet houdt aan de bepalingen en vereisten van deze Overeenkomst of ons beleid, (ii) u misbruik maakt van uw Lidmaatschap, of (iii) als we redelijkerwijs vermoeden, of we van overheidswege of van een wetgevende of andersoortige autoriteit een kennisgeving ontvangen die erop neerkomt dat deze autoriteit redelijkerwijs gelooft dat u uw Lidmaatschap gebruikt om deel te nemen aan criminele of frauduleuze activiteiten of om deze te faciliteren. Ingeval we uw Lidmaatschap willen beëindigen in verband met de beëindiging van het geheel of een deel van dit Lidmaatschapsaanbod, zullen we ernaar streven om u ten minste 30 dagen (of ten minste 60 dagen voor in de provincie Quebec gevestigde personen) van tevoren een kennisgeving van een dergelijke beëindiging te doen toekomen. Wij zullen bij beëindiging of annulering van uw account met betrekking tot eventueel nog in behandeling zijnde Reserveringen reeds betaalde bedragen restitueren, tenzij uw account door ons wordt beëindigd om een van de in het bovenstaande onder (i) – (iii) genoemde redenen.

14. Aansprakelijkheid na afloop of beëindiging van de Overeenkomst; Voortbestaan. U blijft aansprakelijk voor de laatste verschuldigde bedragen en we mogen onze rechten uitvoeren met betrekking tot de inning van verschuldigde betalingen, niettegenstaande de beëindiging of het vervallen van uw Lidmaatschapsaccount(s). Artikelen 1, 13, 15-19, 26 en de Bijlagen zullen ook voortbestaan na het beëindigen of het vervallen van deze Overeenkomst, evenals alle andere bepalingen van deze Overeenkomst waarvan redelijkerwijs verwacht wordt dat ze blijven voorbestaan na het beëindigen of vervallen van deze Overeenkomst.

Intellectuele eigendom

15. Intellectuele eigendom van WeWork; Gebruik van de naam WeWork; Foto’s van de Bedrijfsruimten. U mag de naam “WeWork” of één van onze andere zakelijke namen, handelsmerken, dienstmerken, logo’s, bedrijfsopmaak, marketing materiaal, andere identificatiegegevens of ander intellectueel eigendom of aangepaste of gewijzigde versies ervan overnemen, kopiëren of gebruiken; of voor eender welk doeleinde foto’s of illustraties van een deel van een WeWork-locatie nemen/maken, kopiëren of gebruiken, of handelingen verrichten die verwarring kunnen veroorzaken van de producten en diensten van WeWork enerzijds met die van uzelf of, indien van toepassing, uw bedrijf anderzijds, zonder onze voorafgaandelijke toestemming, mits u tijdens de termijn van deze Overeenkomst toestemming hebt het woord “WeWork” te gebruiken in gewone tekst om een adres of locatie van een kantoor accuraat te identificeren.

Vrijwaring van garanties; Beperkingen van aansprakelijkheid

16. Ontheffing en vrijgave van claims. Voor zover wettelijk toegestaan, wijzen WeWork alsmede onze verhuurder op een WeWork-locatie en onze gelieerde ondernemingen, moederondernemingen en opvolgers en al onze en hun werknemers, rechtverkrijgenden, functionarissen, agenten en directeuren (gezamenlijk de “WeWork-partijen”) alle garanties en voorwaarden af, expliciet of impliciet, met betrekking tot uw Lidmaatschap. Voor zover wettelijk toegestaan, doet u namens uzelf en uw werknemers, agenten, gasten en genodigden (i) afstand van alle claims, aansprakelijkheden, kosten, schade, uitgaven en rechten, inclusief redelijke advocatenhonoraria ("Claims") tegen de WeWork-partijen als gevolg van letsel of schade, vernietiging, diefstal of verlies van eigendom, persoon of huisdier, en (ii) vrijwaart u de WeWork-partijen tegen dergelijke Claims. U moet hierbij namens uzelf afstand doen, en doet hierbij afstand, van uw rechten krachtens de wetgeving van enig rechtsgebied, dat in essentie het volgende bepaalt: "Een algemene vrijstelling strekt zich niet uit tot vorderingen in zijn of haar voordeel die de schuldeiser of de ontheffende partij niet kent of vermoedt op het moment van de uitvoering van de vrijstelling, en die indien bekend, wezenlijk van invloed zouden zijn geweest op zijn of haar schikking met de schuldenaar of de ontheven partij." Voor alle duidelijkheid: niets in deze Algemene voorwaarden WeWork On Demand-lidmaatschap zal een vordering vrijstellen of onze aansprakelijkheid uitsluiten voor zover deze voortvloeit uit onze (a) grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag; of (b) fraude of frauduleuze misleidende voorstelling.

17. Producten of diensten van derden. Uw Lidmaatschap verleent u mogelijk toegang tot producten, diensten of advertenties die verstrekt worden door externe dienstverleners of onze andere zakelijke partners (“Diensten van Derden”). Diensten van Derden worden uitsluitend geleverd door de toepasselijke externe dienstverlener (“Externe dienstverleners”) en op basis van afzonderlijke regelingen tussen u en de toepasselijke externe dienstverleners. ER GELDT GEEN GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, GEEN GARANTIE VAN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN GEEN GARANTIE VAN EENDER WELKE SOORT, EXPLICIET OF IMPLICIET BETREFFENDE DIENSTEN VAN DERDEN EN WE ZIJN OP GENERLEI WIJZE VERANTWOORDELIJK VOOR DE INHOUD VAN LINKS, PRODUCTEN, DIENSTEN OF ANDERE MATERIALEN MET BETREKKING TOT DIENSTEN VAN DERDEN. Voor alle duidelijkheid: onder “Diensten” vallen in geen geval Diensten van Derden en wij zijn evenmin voor Diensten van Derden aansprakelijk.

18. Beperking van aansprakelijkheid. Voor zover toegestaan door de wet, zal de totale financiële aansprakelijkheid van een WeWork-partij aan u en uw werknemers, agenten, gasten en genodigden voor eender welke reden en voor alle rechtszaken, uit hoofde van enig(e) contract, onrechtmatige daad, inbreuk op een wettelijke verplichting, of andere juridische of billijkheidstheorie, de totale bedragen niet overschrijden die door u aan ons zijn betaald voor het product of de dienst waaruit de claim is voortgekomen in de twaalf (12) maanden voordat de claim ontstond, behalve voor zover veroorzaakt door (x) de grove nalatigheid, het opzettelijk wangedrag of fraude van een WeWork-partij of (y) de nalatigheid van een WeWork-partij in geval van lichamelijk letsel. Geen enkele WeWork Partij is aansprakelijk voor eventuele indirecte, speciale, incidentele, gevolgschade, vertrouwens- of strafschade, met inbegrip van winstderving of bedrijfsonderbreking of voor de kost van vervangende goederen, diensten of technologie. U erkent namens uzelf en stemt er namens uzelf mee in dat, voor zover wettelijk toegestaan, u generlei rechtsgeding of procedure mag starten tegen een van de WeWork-partijen, uit hoofde van enig(e) contract, onrechtmatige daad, inbreuk op een wettelijke verplichting of andere juridische of billijkheidstheorie, tenzij het rechtsgeding, de rechtszaak of de procedure wordt gestart binnen één (1) jaar nadat de oorzaak van het rechtsgeding is ontstaan. U gaat ermee akkoord dat u geen rechtsgeding of procedure zult starten met betrekking tot verschuldigde bedragen of de uitvoering van verplichtingen in verband met deze Overeenkomst tegen een persoon of rechtspersoon anders dan de toepasselijke WeWork-rechtspersoon zoals uiteengezet in de in artikel 3 opgenomen lijst.

19. Vrijwaring. Voor zover toegestaan door de wet, zult u de WeWork-partijen vrijwaren van en tegen alle claims, inclusief claims van derden, aansprakelijkheden en uitgaven inclusief redelijke advocaatkosten, die voortvloeien uit een inbreuk of vermeende inbreuk op deze Overeenkomst of WeWork-beleidslijnen door u of uw gasten, genodigden, huisdieren of een van uw of hun handelingen of nalatigheden, behalve voor zover een claim voortvloeit uit grove nalatigheid, opzettelijk wangedrag of fraude zijdens de WeWork-partijen. U zult geen schikking treffen die een wezenlijk nadelige handeling of toelating door ons vereist of een verplichting oplegt aan een van de WeWork Partijen, tenzij u vooraf onze schriftelijke toestemming of die van de relevante WeWork Partij hebt verkregen. Geen van de WeWork Partijen is aansprakelijk voor verplichtingen die voortvloeien uit een schikking die is aangegaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

20. Buitengewone gebeurtenissen. WeWork is niet aansprakelijk voor, en wordt niet geacht in gebreke te zijn gebleven of deze Overeenkomst te schenden wegens vertraging of verzuim van prestaties die voortvloeien uit of worden veroorzaakt door, directe of indirecte, factoren die buiten de redelijke controle van WeWork liggen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, vertragingen of wijzigingen in de bouw van, of het vermogen van WeWork om ruimte te verkrijgen in, een van de bedrijfsruimten; omstandigheden die onder de controle vallen van onze verhuurder op de toepasselijke WeWork-locatie; overmacht; epidemieën of pandemieën; of noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid.

Verzekeringen; Andere leden

21. Uw verzekering. U bent verantwoordelijk voor het aanhouden, op uw eigen kosten en te allen tijde gedurende de looptijd van deze Overeenkomst, van een verzekering in de vorm en voor het bedrag die geschikt zijn voor uw bedrijf.

22. Andere leden. We hebben geen controle over en zijn niet verantwoordelijk voor de handelingen van andere individuen waarmee door gebruik te maken van de Diensten u in contact komt, inclusief andere WeWork-leden en hun gasten in om het even welke WeWork-locatie. We onderschrijven, ondersteunen of verifiëren de feiten, meningen of aanbevelingen van onze WeWork-leden niet. Indien er een geschil ontstaat tussen leden, hebben we geen verantwoordelijkheid of verplichting om deel te nemen, te bemiddelen of een partij te vrijwaren, behalve voor zover dergelijk geschil het resultaat is van grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag van WeWork.

Naleving

23. Naleving van wetten. U en WeWork zijn, ieder voor zich, gehouden te voldoen aan alle toepasselijke wet- en regelgeving in verband met de Diensten krachtens deze Overeenkomst.

24. Sancties. U verklaart en garandeert hierbij dat (i) tijdens de termijn van deze Overeenkomst u alle toepasselijke economische sancties en exportwetten en regelgeving van de VS en van niet-VS landen zult naleven, inclusief maar niet beperkt tot regelgeving van economische sancties geïmplementeerd volgens wettelijke autoriteit en/of Regeringsbesluiten en beheerd door de Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (“OFAC”) van de VS (31 C.F.R. Part 500 et seq.), de Commerce Department’s Export Administration Regulations van de VS (15 C.F.R. Part 730 et seq.), de regels en wetgeving inzake economische sancties van de Europese Raad, het Verenigd Koninkrijk en de Lidstaat van de EU en de Verordening (428/2009) inzake producten voor tweeërlei gebruik van de Europese Unie (gezamenlijk, “Wetten betreffende Handelscontrole”); (ii) noch u noch één van dochterondernemingen of gelieerde ondernemingen, noch directeuren of functionarissen (a) een burger of inwoner is van, een rechtspersoon opgericht volgens de wetten van, of anderszins gelokaliseerd in, een land onderhevig aan uitgebreide territoriale sancties gehandhaafd door OFAC (hierna “Gesanctioneerde landen” genoemd), (b) geïdentificeerd worden op lijsten van beperkte partijen van de Amerikaanse overheid inclusief de lijst van specifieke nationale burgers en de lijst van sancties voor buitenlandse indringers beheerd door OFAC; de lijst met geweigerde partijen, de ongecontroleerde lijst of lijst met entiteiten gehandhaafd door het Commerce Department Bureau of Industry and Security van de VS; of de lijst van wettelijk uitgesloten partijen gehandhaafd door de State Department Directorate of Defense Trade Controls van de VS, (c) een persoon of rechtspersoon is die vermeld wordt op de geconsolideerde lijst van personen en rechtspersonen onderworpen aan maatregelen tot bevriezen van activa of andere sancties gehandhaafd door de Europese Unie en door de Lidstaten van de Europese Unie, of (d) een persoon of entiteit is die onderworpen is aan maatregelen tot bevriezen van activa of andere sancties gehandhaafd door het HM Treasury van het Verenigd Koninkrijk of (e) of een persoon die voorkomt op een lijst met sancties of verboden partijen van de overheid in het rechtsgebied waarin de diensten worden verleend (gezamenlijk “Verboden partijen” genoemd); (iii) noch u noch één van uw dochterondernemingen en/of gelieerde ondernemingen voor 50% of meer bezit zijn, individueel of in totaal, direct of indirect van een of meer Verboden partijen of anderszins beheerd door Verboden partijen; (iv) minder dan 10% van uw totale jaarlijkse opbrengsten voor de duur van deze Overeenkomst, zullen voortkomen uit activiteiten met, direct of indirect, één of meer van de gesanctioneerde Landen; en (v) u op generlei moment tijdens de termijn krachtens deze Overeenkomst handelingen zult verrichten, inclusief het door WeWork in verband met deze Overeenkomst mogelijk gemaakte gebruik van de Diensten, die de toepasselijke Wetten betreffende Handelscontrole schenden of ertoe leiden dat WeWork Wetten betreffende Handelscontrole overtreedt.

25. Anti-witwassen. U verklaart en garandeert hierbij dat u te allen tijde uw activiteiten in overeenstemming met alle wetten die commerciële of openbare omkoping en witwassen verbieden (de “Antiwitwaswetgeving”) heeft uitgevoerd en zult uitvoeren, alsook dat alle gelden die u zult gebruiken om uw betalingsverplichtingen na te leven volgens deze Overeenkomst, uit wettige bronnen zijn verkregen, overeenkomstig de bepalingen van de Antiwitwaswetgeving. U zult alle informatie en documenten aan ons verstrekken waar we mogelijk van tijd tot tijd om verzoeken teneinde alle Antiwitwaswetgeving na te leven.

26. Anticorruptiewetgeving. Geen van de partijen noch een van uw uw directeurs, functionarissen, werknemers, agenten, onderaannemers, vertegenwoordigers of iemand die handelt namens u, noch een van uw Leden (i) heeft, direct of indirect, gelden, geschenken of zaken van waarde aangeboden, betaald, geschonken of beloofd aan, of betaling daarvan goedgekeurd aan: (A) een Overheidsfunctionaris of een commerciële partij, (B) een persoon terwijl men weet of reden heeft aan te nemen dat alle of een deel van die/dat gelden, cadeau of zaak van waarde aangeboden, betaald of geschonken zal worden, direct of indirect, aan een overheidsfunctionaris of een commerciële partij, of (C) een werknemer of vertegenwoordiger van WeWork om (1) een handeling of beslissing te beïnvloeden van de Overheidsfunctionaris of commerciële partij in zijn of haar officiële hoedanigheid, (2) ervoor te zorgen dat de Overheidsfunctionaris of commerciële partij een handeling verricht of nalaat te verrichten in strijd met de wettelijke plicht van dergelijke functionaris, (3) een ongepast voordeel te verkrijgen of (4) deze Overeenkomst aan te gaan, (ii) zal betalingen of geschenken of andere aanbiedingen of beloftes van betalingen of geschenken van eender welke soort, direct of indirect, autoriseren of zelf doen/schenken, in verband met deze Overeenkomst, de Diensten of de Bedrijfsruimte. Ten behoeve van dit artikel betekent “Overheidsfunctionaris” een functionaris, werknemer of persoon in de uitoefening van een ambtelijke functie voor een instantie of instrument van de overheid, inclusief staatsbedrijven of door de staat gecontroleerde bedrijven, en openbare internationale organisaties alsook een politieke partij of functionaris daarvan of kandidaat voor een politieke functie.

27. Toepasselijk recht en geschillenbeslechting

a. Afstand van collectieve processen. Voor zover wettelijk toegestaan wordt elk rechtsgeding ter schikking of beslechting van een geschil in gelijk welk rechtsforum uitsluitend individueel ingesteld. Noch u, noch wij zullen trachten een geschil voor te leggen in de vorm van een collectief proces of een ander rechtsgeding waarin één van beide partijen handelt of voorstelt om als vertegenwoordiger te handelen. Er worden geen procedures met elkaar gecombineerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van alle partijen in alle betrokken procedures. U komt ook overeen om niet deel te nemen aan vorderingen die zijn ingediend door een particuliere aanklager of een vertegenwoordiger, of een geconsolideerde vordering met betrekking tot andermans account, als we partij zijn bij de procedure. U DOET AFSTAND VAN UW RECHT OM ALS VERTEGENWOORDIGER OF LID VAN EEN COLLECTIEF DEEL TE NEMEN AAN EEN COLLECTIEVE VORDERING DIE U TEGEN ONS KUNT INSTELLEN, INCLUSIEF HET RECHT OP COLLECTIEVE ARBITRAGE OF GECONSOLIDEERDE OF INDIVIDUELE ARBITRAGES.

b. Toepasselijk recht. Op deze Overeenkomst en de in het kader van deze Overeenkomst beoogde rechtshandelingen is de toepasselijke wetgeving van toepassing, afhankelijk van de locatie waarop de Diensten worden verleend, en deze Overeenkomst en de in het kader van deze Overeenkomst beoogde rechtshandelingen dienen dienovereenkomstig te worden geïnterpreteerd, met inachtneming van het volgende:

indien er Diensten worden of moeten worden verleend in:

i. de Verenigde Staten, zijn de in Bijlage A-1: Verenigde Staten uiteengezette aanvullende voorwaarden van toepassing. ii. Canada, zijn de in Bijlage A-2: Canada uiteengezette aanvullende voorwaarden van toepassing. iii. Europa, het Midden-Oosten, Afrika of Israël, zijn de in Bijlage A-3: EMEA uiteengezette aanvullende voorwaarden van toepassing. iv. Hongkong, zijn de in Bijlage A-4: Hongkong uiteengezette aanvullende voorwaarden van toepassing. v. Australië, zijn de in Bijlage A-5: Australië uiteengezette aanvullende voorwaarden van toepassing. vi. Singapore, zijn de in Bijlage A-6: Singapore uiteengezette aanvullende voorwaarden van toepassing. vii. Zuid-Korea, zijn de in Bijlage A-7: Zuid-Korea uiteengezette aanvullende voorwaarden van toepassing.

Algemene bepalingen

28. Algemeen. Zonder afbreuk te doen aan iets in deze Overeenkomst dat andersluidend is, zal deze Overeenkomst op geen enkele manier zo geïnterpreteerd worden dat ze u een titel, erfdienstbaarheid, retentierecht, pandrecht, bezit of aanverwante rechten verleent met betrekking tot ons bedrijf, de Bedrijfsruimten of alles wat zich in onze Bedrijfsruimten bevindt. De Overeenkomst creëert geen huurbelang (inclusief zekerheid als huurder), opstalrecht of een ander belang in onroerend goed. U en wij zijn onafhankelijke aannemers en geen agentschap, partnerschap of joint venture-relatie is bedoeld of aangegaan door deze Overeenkomst. Indien een bepaling in deze Overeenkomst in enig opzicht ongeldig, onwettig of niet-uitvoerbaar wordt geacht, wordt die bepaling tot een minimum beperkt of geëlimineerd, zodat de rest van deze Overeenkomst volledig van kracht en uitvoerbaar blijft. Geen enkele verklaring van afstand van enig recht of enige verplichting uit hoofde van deze Overeenkomst is geldig, tenzij deze schriftelijk is en is ondertekend door de partij die erdoor wordt belast. Deze Overeenkomst vormt, samen met ons Privacybeleid en andere voorwaarden of beleidsregels waarnaar in deze Overeenkomst wordt verwezen of die wij mogelijk op onze website plaatsen of verstrekken met betrekking tot een bepaalde Bedrijfsruimte, de volledige overeenkomst tussen WeWork en u met betrekking tot het onderwerp ervan, en vervangt alle eerdere overeenkomsten tussen WeWork en u met betrekking daartoe. U mag uw rechten of verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst niet overdragen of anderszins toewijzen (ook niet van rechtswege) zonder onze voorafgaandelijke toestemming. We kunnen deze Overeenkomst toewijzen zonder uw toestemming. U stemt ermee in dat, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in deze Overeenkomst, er geen derde-begunstigden zijn. De kopjes en alinea's in deze Overeenkomst zijn alleen voor het gemak en hebben geen invloed op de interpretatie ervan. Elk gebruik van “inclusief” “bijvoorbeeld” of “zoals” in deze Overeenkomst zal worden gelezen als zijnde gevolgd door “zonder beperking”, indien van toepassing.

BIJLAGEN BIJ DE ALGEMENE VOORWAARDEN WEWORK ON DEMAND-LIDMAATSCHAP -

TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLENBESLECHTING

DE ONDERSTAANDE BIJLAGEN ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING EN ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP INGEZETENEN VAN DE IN ARTIKEL 3 HIERBOVEN GENOEMDE LANDEN OP EEN WIJZE DIE KRACHTENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING INZAKE CONSUMENTENBESCHERMING VERBODEN IS.

Bijlage A-1: Verenigde Staten

a. Toepasselijk recht. Op deze Overeenkomst en de rechtshandelingen die hierbij overwogen worden, zullen beheerst worden door en opgesteld worden volgens de wetten van de Amerikaanse staat New York en de Verenigde Staten zonder inachtneming van wetsconflicten hieromtrent en zonder inachtneming van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken of de invoering door New York of gelijk welke andere invoering van de Uniform Computer Information Transactions Act.

b. Forumkeuze; geschillenbeslechting. Behoudens dat elk van de partijen billijke of gelijkaardige schadevergoeding kan eisen bij elke rechtbank van een bevoegde jurisdictie, zal elk geschil, controverse of claim die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst, of de wet, schending, beëindiging of ongeldigheid van deze Overeenkomst, die niet minnelijk geschikt kan worden in onderling overleg tussen de partijen van deze Overeenkomst, definitief beslecht worden overeenkomstig met de dan geldende arbitragevoorschriften van JAMS, door een of meer arbiters aangeduid in overeenstemming met deze voorschriften. De plaats van arbitrage is New York, New York, Verenigde Staten.

c. Procedures; uitspraak. De procedure is vertrouwelijk en in het Engels. De uitspraak is definitief en bindend voor beide partijen. De uitspraak over toekenning kan worden voorgelegd aan elke bevoegde rechtbank. In elk(e) rechtsgeding, rechtszaak of procedure om de rechten onder deze Overeenkomst af te dwingen, heeft de winnende partij het recht om, naast enige andere toegekende schadeloosstelling, een vergoeding te vragen voor zijn redelijke advocatenhonoraria en andere vergoedingen, kosten en uitgaven van enigerlei aard in verband met de actie, rechtszaak of procedure, een beroep of verzoek tot herziening, de inning van een toekenning of de tenuitvoerlegging van een bevel, zoals bepaald door de arbiter(s) of rechter, voor zover van toepassing. Deze Overeenkomst wordt geïnterpreteerd en uitgelegd in de Engelse taal, de taal van de officiële tekst van deze Overeenkomst.

Bijlage A-2.1: Canada (behalve Quebec)

a. Toepasselijk recht. Deze Overeenkomst en de hierbij overwogen rechtshandelingen worden beheerst door en geïnterpreteerd volgens het recht van de provincie waarin de Diensten worden verleend alsmede het federale recht van Canada dat daarop van toepassing is, zonder rekening te houden met de bepalingen inzake wetsconflicten en zonder rekening te houden met het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.

b. Forumkeuze. Behalve dat elk van beide partijen een gerechtelijk bevel of een soortgelijke voorziening kan vragen, zal elk geschil, controverse of claim voortvloeiend uit of in verband met deze Overeenkomst, of in rechte, of de schending, beëindiging of ongeldigheid van deze Overeenkomst, die niet in der minne kan worden geschikt door overeenstemming tussen de partijen bij deze Overeenkomst, definitief worden beslecht in overeenstemming met de commerciële arbitragevoorschriften van de Internationale Kamer van Koophandel die op dat moment van kracht zijn, door een of meer scheidsrechters die in overeenstemming met deze regels worden benoemd. Arbitrage vindt plaats in Toronto, Ontario, Canada.

Bijlage A-2.2: Canada (Quebec)

a. Toepasselijk recht. Deze Overeenkomst en de hierbij overwogen rechtshandelingen worden beheerst door en geïnterpreteerd volgens het recht van de provincie Quebec alsmede het federale recht van Canada dat daarop van toepassing is, zonder rekening te houden met de bepalingen inzake wetsconflicten en zonder rekening te houden met het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.

c. Procedures; uitspraak. De procedure is vertrouwelijk en in het Engels of Frans. De uitspraak is definitief en bindend voor beide partijen. De uitspraak over toekenning kan worden voorgelegd aan elke bevoegde rechtbank. In elk(e) rechtsgeding, rechtszaak of procedure om de rechten onder deze Overeenkomst af te dwingen, heeft de winnende partij het recht om, naast enige andere toegekende schadeloosstelling, een vergoeding te vragen voor zijn redelijke advocatenhonoraria en andere vergoedingen, kosten en uitgaven van enigerlei aard in verband met de actie, rechtszaak of procedure, een beroep of verzoek tot herziening, de inning van een toekenning of de tenuitvoerlegging van een bevel, zoals bepaald door de arbiter(s) of rechter, voor zover van toepassing. Deze Overeenkomst wordt geïnterpreteerd en uitgelegd in de Engelse taal, de taal van de officiële tekst van deze Overeenkomst.

Bijlage A-3: EMEA

a. Toepasselijk recht. Deze Overeenkomst, met inbegrip van de arbitrageovereenkomst in clausule (b) hieronder, en alle niet-contractuele verplichtingen die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst, worden beheerst door en dienen te worden geïnterpreteerd overeenkomstig het Engelse recht.

b. Forumkeuze; geschillenbeslechting. Elke vordering, geschil of onenigheid van welke aard dan ook voortvloeiend uit of in verband met deze overeenkomst (met inbegrip van een vordering, geschil of onenigheid betreffende het bestaan, de beëindiging of de geldigheid ervan of betreffende niet-contractuele verbintenissen voortvloeiend uit of in verband met deze Overeenkomst) (een “Geschil”) wordt voorgelegd aan en definitief beslecht door arbitrage overeenkomstig het Arbitragereglement van de Internationale Kamer van Koophandel (“ICC”) (het “Reglement”), zoals van kracht op de datum van deze overeenkomst en zoals gewijzigd bij deze clausule, welk Reglement wordt geacht door verwijzing in deze clausule te zijn opgenomen. Het aantal arbiters bedraagt drie, van wie er één wordt benoemd door de eiser(s), één door de verweerder(s) en de derde, die als voorzitter zal optreden, wordt voorgedragen door de twee door de partijen voorgedragen arbiters, met dien verstande dat indien de derde arbiter niet is benoemd binnen dertig dagen na de voordracht van de tweede door de partijen voorgedragen arbiter, deze derde arbiter wordt benoemd door het Hof van de ICC. De partijen kunnen arbiters voordragen en het Hof van de ICC kan arbiters benoemen uit de onderdanen van alle landen, ongeacht of een partij al dan niet onderdaan is van dat land. De zetel, of wettelijke plaats, van arbitrage is Londen, Engeland en de taal van de arbitrage is Engels. De artikelen 45 en 69 van de Arbitration Act 1996 zijn niet van toepassing. De bepalingen van het Reglement inzake Noodarbiters zijn niet van toepassing.

Bijlage A-4: Hongkong

a. Toepasselijk recht. Deze Overeenkomst en de rechtshandelingen die hierbij overwogen worden, zullen beheerst worden door en geïnterpreteerd worden volgens de wetten van Hongkong zonder inachtneming van de bepalingen van het conflictenrecht daarvan en zonder inachtneming van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten.

b. Forumkeuze. Behoudens dat elk van de partijen billijke of gelijkaardige schadevergoeding kan eisen bij elke rechtbank van een bevoegde jurisdictie, zal elk geschil, controverse of claim die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst, of de wet, schending, beëindiging of ongeldigheid van deze Overeenkomst, die niet minnelijk geschikt kan worden in onderling overleg tussen de partijen van deze Overeenkomst, ingediend worden bij het Internationaal Arbitrage Centrum (“Centrum”) van Hongkong en wordt het definitief beslecht in overeenstemming met de dan toepasselijke arbitragevoorschriften of wettelijke bepalingen van het Centrum. Arbitrage vindt plaats in Hongkong en de arbitrageprocedures zullen uitgevoerd worden in de Engelse taal. De arbitrage zal uitgevoerd worden door één (1) arbiter die aangeduid wordt door het Hoofd van het Centrum.

Bijlage A-5: Australië

a. Toepasselijk recht. Deze Overeenkomst en de rechtshandelingen die hierbij overwogen worden, zullen beheerst worden door en geïnterpreteerd worden volgens de wetten van de staat New South Wales van Australië zonder inachtneming van de bepalingen van het conflictenrecht daarvan en zonder inachtneming van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten.

b. Forumkeuze. Behoudens dat elk van de partijen billijke of gelijkaardige schadevergoeding kan eisen bij elke rechtbank van een bevoegde jurisdictie, zal elk geschil, controverse of claim die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst, of de wet, of het bestaan, de schending, de beëindiging of de ongeldigheid van deze Overeenkomst, die niet minnelijk geschikt kan worden in onderling overleg tussen de partijen van deze Overeenkomst, definitief beslecht worden overeenkomstig met de dan geldende arbitragevoorschriften van JAMS, door een of meer arbiters aangeduid in overeenstemming met deze voorschriften. De plaats van arbitrage is Sydney, Australië. De taal van de arbitrage is Engels. Het aantal arbiters is één.

c. Procedures; uitspraak. De procedure is vertrouwelijk. De uitspraak is definitief en bindend voor beide partijen. De uitspraak over toekenning kan worden voorgelegd aan elke bevoegde rechtbank. In elk(e) rechtsgeding, rechtszaak of procedure om de rechten onder deze Overeenkomst af te dwingen, heeft de winnende partij het recht om, naast enige andere toegekende schadeloosstelling, een vergoeding te vragen voor zijn redelijke advocatenhonoraria en andere vergoedingen, kosten en uitgaven van enigerlei aard in verband met de actie, rechtszaak of procedure, een beroep of verzoek tot herziening, de inning van een toekenning of de tenuitvoerlegging van een bevel, zoals bepaald door de arbiter(s) of rechter, voor zover van toepassing. Deze Overeenkomst wordt geïnterpreteerd en uitgelegd in de Engelse taal, de taal van de officiële tekst van deze Overeenkomst.

Bijlage A-6: Singapore

a. Toepasselijk recht. Deze Overeenkomst is onderworpen aan, wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de Republiek Singapore, zonder rekening te houden met de bepalingen inzake rechtsconflicten en zonder rekening te houden met het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.

b. Geschillenbeslechting. Elk geschil dat voortvloeit uit deze Overeenkomst, inclusief elke vraag betreffende zijn bestaan, geldigheid, intentie, interpretatie, uitvoering, handhaving of beëindiging, zal beslecht worden door arbitrage uitgevoerd in het Engels door een enkele arbiter overeenkomstig de dan geldende arbitragevoorschriften van het Internationaal Arbitrage Centrum van Singapore; deze regels worden geacht te zijn opgenomen door verwijzing naar deze bepaling. De plaats van arbitrage is Singapore.

c. Procedures; uitspraak. De procedure is vertrouwelijk. De uitspraak is definitief en bindend voor beide partijen. De uitspraak over toekenning kan worden voorgelegd aan elke bevoegde rechtbank. In elk(e) rechtsgeding, rechtszaak of procedure om de rechten onder deze Overeenkomst af te dwingen, heeft de winnende partij het recht om, naast enige andere toegekende schadeloosstelling, een vergoeding te vragen voor zijn redelijke advocatenhonoraria en andere vergoedingen, kosten en uitgaven van enigerlei aard in verband met de actie, rechtszaak of procedure, een beroep of verzoek tot herziening, de inning van een toekenning of de tenuitvoerlegging van een bevel, zoals bepaald door de arbiter(s) of rechter, voor zover van toepassing. Voor zover toegestaan door de wet, wordt deze Overeenkomst geïnterpreteerd en uitgelegd in de Engelse taal, de taal van de officiële tekst van deze Overeenkomst en deze zal prevaleren boven enige vertaling van de Overeenkomst, die geacht wordt uitsluitend ter referentie te zijn verstrekt.

Bijlage A-7: Zuid-Korea

a. Toepasselijk recht. Deze Overeenkomst en de rechtshandeling die hierbij worden overwogen, worden beheerst door en geïnterpreteerd volgens het recht van de Republiek Zuid-Korea, zonder rekening te houden met wetsconflicten of rechtskeuzebeginselen.

b. Forumkeuze. Elk geschil, controverse of claim die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst, of de wet, schending, beëindiging of ongeldigheid van deze Overeenkomst, die niet minnelijk geschikt kan worden in onderling overleg tussen de partijen van deze Overeenkomst, zal definitief beslecht worden in overeenstemming met de arbitragevoorschriften van de Internationale Kamer van Koophandel, door één of meer arbiters aangeduid in overeenstemming met deze arbitragevoorschriften. De plaats van arbitrage is Seoul, Korea. De partijen komen overeen om het bestaan van de arbitrage, de arbitrageprocedure, de door de partijen gedane inzendingen en de beslissingen van het arbitragetribunaal, met inbegrip van de toekenningen, vertrouwelijk te houden, behalve zoals vereist door de toepasselijke wetgeving en voor zover deze nog niet openbaar gemaakt zijn.